Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to flip for it

Толкование Перевод

1 flip for

flip for sl умирам за, много съм ентусиазиран по;

English-Bulgarian dictionary > flip for
2 flip for

Общая лексика: с ума сходить по (чему-л., кому-л.)

Универсальный англо-русский словарь > flip for
3 flip

I [flɪp]
nome

1) (of finger) colpetto m.

to decide sth. by the flip of a coin — decidere qcs. facendo testa o croce

2) (somersault) capriola f.
II 1. [flɪp]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-)

1) (toss) lanciare [ coin]; girare [ pancake]

let's flip a coin to decide — facciamo testa o croce

2) (flick) premere, schiacciare [ switch]

to flip sth. open — aprire qcs
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - pp-) colloq.

1) (get angry) incavolarsi

2) (go mad) uscire di testa, partire

3) (get excited) eccitarsi ( over per)

•

- flip over

- flip through

••

to flip one's lid — uscire dai gangheri

* * *
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb
1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) lanciare

2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) sfogliare
2. noun
(an act of flipping.) buffetto

* * *
[flɪp]
1. n

colpetto

2. vt

(switch) dare un colpetto a, (Am: pancake) rivoltare (dando un colpo alla padella)

to flip a coin — lanciare una moneta in aria, fare a testa e croce

he flipped the book open — ha aperto il libro con un rapido gesto della mano

3. vi

1) (fam: lose temper) uscire dai gangheri

2)

to flip for sth Am — fare a testa e croce per qc

4. adj

(fam: remark) poco serio (-a)

•

- flip through

* * *
flip (1) /flɪp/
n.

1 colpetto secco; buffetto: the flip of a coin, il lancio di una moneta

2 movimento brusco; scatto

3 ( tuffi, pattinaggio artistico) capriola; salto mortale: back flip, capriola all'indietro

4 (fam. GB) breve volo di piacere

● flip book, libro animato ( da sfogliare velocemente); cineografo □ flip chart, lavagna a fogli mobili ( per presentazioni) □ flip phone, cellulare con sportellino sollevabile □ (fam.) the flip side, la seconda faccia, il retro ( di un disco); (fig.) l'altra faccia (di q.); il rovescio della medaglia ( di un problema, ecc.) □ ( nuoto) flip turn, capovolta.
flip (2) /flɪp/
n.

bevanda calda, di birra, sidro, ecc., a base di uovo sbattuto.
flip (3) /flɪp/
(fam.) ► flippant.
(to) flip /flɪp/
A v. t.

1 rovesciare ( con un movimento rapido); girare; capovolgere; ribaltare: to flip an omelette, rivoltare un'omelette; to flip a coin, lanciare (in aria) una moneta; ( anche) fare a testa o croce

2 muovere, lanciare (con un colpetto o un movimento secco): to flip st. open, aprire di scatto qc.; He flipped a few coins on the table, ha gettato sul tavolo qualche moneta

3 azionare, far scattare ( un interruttore)

B v. i.

1 fare il gesto di dare un buffetto; schioccare le dita

2 ( di oggetto o animaletto) muoversi a scatti; saltellare

3 ( slang) infuriarsi; imbufalirsi (fam.); dare fuori di matto (pop.)

4 ( slang) impazzire di entusiasmo, di gioia

5 ( slang) perdere la testa (fam.); sballare, sbarellare (pop.)

● (volg. USA) to flip sb. the bird, mostrare a q. il dito medio tenuto dritto ( gesto sconcio); fare un gesto sconcio a q. ( tenendo dritto il dito medio) □ (fam.) to flip for it, fare a testa o croce; giocarsi qc. a testa o croce □ ( slang) to flip one's lid (o one's top) ► to flip, def. B 3 e 4.

* * *
I [flɪp]
nome

1) (of finger) colpetto m.

to decide sth. by the flip of a coin — decidere qcs. facendo testa o croce

2) (somersault) capriola f.
II 1. [flɪp]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-)

1) (toss) lanciare [ coin]; girare [ pancake]

let's flip a coin to decide — facciamo testa o croce

2) (flick) premere, schiacciare [ switch]

to flip sth. open — aprire qcs
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - pp-) colloq.

1) (get angry) incavolarsi

2) (go mad) uscire di testa, partire

3) (get excited) eccitarsi ( over per)

•

- flip over

- flip through

••

to flip one's lid — uscire dai gangheri

English-Italian dictionary > flip
4 flip

[flɪp] 1. vt
switch pstrykać (pstryknąć perf) +instr; coin rzucać (rzucić perf); pancake, page przewracać (przewrócić perf)
2. vi
let's flip for it — rzućmy monetę

Phrasal Verbs:

- flip through

* * *
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb
1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) (pod)rzucić, cisnąć

2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) przerzucać, przewracać
2. noun
(an act of flipping.) prztyk, (pod)rzut

English-Polish dictionary > flip
5 flip

flip

1. flip [flɪp] vt <- pp->

1) ( throw)

to \flip sth etw werfen;

to \flip a coin eine Münze werfen

2) ( remove)

to \flip sth etw [weg]schnippen [o [weg]schnipsen];

3) ( strike)

to \flip sb/ sth jdm/etw einen Klaps geben;

to \flip one's fingers mit den Fingern schnipsen;

to \flip a switch einen Knopf drücken [o Schalter anknipsen];

4) ( turn over)

to \flip sth etw umdrehen;

to \flip a book open ein Buch aufschlagen;

to \flip a pancake einen Pfannkuchen wenden

5) ( manipulate)

to \flip sb to do sth jdn so bearbeiten, dass er etw tut;

will they be able to \flip them to testify against higher-ups? werden sie sie umdrehen können und dazu bringen, gegen die höheren Tiere auszusagen?

PHRASES:

to \flip sb the bird (Am) ( fam) jdm einen Vogel zeigen ( fam)

to \flip one's lid [or top] [or (Am a.) stack] (sl) durchdrehen ( fam), ausrasten (sl), ausflippen ( fam) vi <- pp->

1) ( strike) [leicht] schlagen

2) ( move) sich akk ruckartig bewegen; seal robben

3) ( jump) einen Salto machen

4) ( turn over) sich akk [schnell] [um]drehen, eine [schnelle] [Um]drehung machen;

the car \flipped and crashed into a wall der Wagen überschlug sich und krachte gegen eine Mauer;

the pages of my book \flipped over in the wind der Wind verblätterte die Seiten in meinem Buch

5) (sl: go mad) durchdrehen ( fam), ausrasten (sl), ausflippen ( fam)

(fig: be enthusiastic) ganz [o völlig] aus dem Häuschen sein ( fam) n

1) ( throw) Wurf m;

\flip of a coin Werfen nt einer Münze;

2) (a. fig: movement) Ruck m, schnelle [o kurze] Bewegung;

to have a [quick] \flip through sth ( fig) etw im Schnellverfahren tun;

could you have a \flip through my files? könnten Sie mal kurz meine Akten durchgehen?

3) (fam: short flight) kurzer [Rund]flug;

( trip by car) Spritztour f ( fam) ( short walk) kurze [o kleine] Runde;

to do [or go for] a \flip eine kurze Runde drehen

4) ( snap) of fingers Schnipser m, Schnippen nt kein pl

5) sports Salto m, Überschlag m;

backward \flip Salto m rückwärts

2. flip [flɪp] n

( egg-nog) Flip m

English-German students dictionary > flip
6 flip

flip 1. past tense, past participle - flipped; verb
1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) kaste, knipse, slå

2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) bla gjennom
2. noun
(an act of flipping.) knips, kollbøtte

knips

I
subst. \/flɪp\/

1) knips, dask, snert, (lett) slag

2) rykk

3) ( hverdagslig) kort flytur

4) volt, kollbøtte, salto(mortale)

5) ( slang) raptus, ri, flipp, rusopplevelse

do someone a flip gjøre noen en tjeneste
II
subst. \/flɪp\/

flip (en slags varm, alkoholholdig drikk, ofte med rå eggeplomme), eggedram
III
verb \/flɪp\/

1) knipse, slå

• she flipped a ball of paper across the room

hun knipset en papirkule gjennom rommet

• will you flip the ash off your cigarette, please?

kan du være så snill å slå asken av sigaretten din?

2) daske til, knipse til

• flip a person on the ear

knipse noen på øret

3) smekke

• the drawer was flipped shut

skuffen ble smekket igjen

4) vifte, slå med, smelle med

• flip a whip

slå med en pisk

5) kaste

• flip a fishing-fly

6) (amer., slang) bli forelsket

• he really flipped for her

han ble ordentlig forelsket i henne

7) snu, vende

• she is really good at flipping pancakes

hun er kjempeflink til å vende pannekaker i luften

8) sprette, hoppe

9) ( hverdagslig) fly, ta en flytur

10) (amer., slang) få til å le

11) (amer., slang) holde på å le seg ihjel

• when I saw him dance, I nearly flipped

da jeg så ham danse, holdt jeg nesten på å le meg i hjel

flip (out) bli rasende, gå i taket, få anfall flippe ut

flip (over) snu, vende

flip (up) slå mynt og krone, kaste mynt og krone

flip a coin se ➢ coin

flip at klaske til

flip one's lid se ➢ lid

flip one's top se ➢ top, 1

flip one's wig se ➢ wig, 1

flip something off slå noe av

• flip the ash off a cigar

slå asken av en sigar

flip something open dra noe ned

• he flipped the zip open

han dro ned glidelåsen

flip through bla fort igjennom
IV
adj. \/flɪp\/

1) ( slang) nesevis, frekk, nebbete

2) rappkjeftet

3) bakside-

• the flip side of the coin

medaljens bakside
V
interj. \/flɪp\/

søren (også)

English-Norwegian dictionary > flip
7 flip

flip [flɪp] (pt & pp flipped, cont flipping)

1 noun

(a) (little push, flick) petit coup m;

∎ to give sth a flip donner un petit coup à qch

(b) (turning movement) demi-tour m (sur soi-même); (somersault → in diving) saut m périlleux; (→ in gymnastics) flip-flap m

(c) (drink) = boisson alcoolisée à l'œuf

(d) American (of hair) petite boucle f

2 transitive verb

(a) (move with a flick) donner un petit coup sec à; (switch) basculer;

∎ he flipped the packet shut d'un petit coup sec il a refermé le paquet

(b) (throw) envoyer, balancer;

∎ he casually flipped her back onto the trapeze sans effort apparent, il l'a renvoyée sur le trapèze;

∎ to flip a coin (for sth) décider (qch) à pile ou face

(c) familiar (idiom)

∎ to flip one's British lid or American wig (get angry) exploser, piquer une crise; (go mad) devenir dingue, perdre la boule; (under effects of stress) craquer; (become ecstatic) être emballé, flasher

3 intransitive verb

familiar (get angry) exploser, piquer une crise; (go mad) devenir dingue, perdre la boule; (under effects of stress) craquer; (become ecstatic) être emballé, flasher

4 adjective

familiar (flippant) désinvolte^□

5 exclamation

familiar mince!, zut!

►► flip chart tableau m à feuilles;

flip side familiar (of record) face f B^□ ; figurative face f cachée;

∎ there is, of course, a flip side to the expansion of industry l'expansion de l'industrie a, comme toute médaille, son revers;

flip top (of packet) couvercle m à rabat

➲ flip off separable transitive verb

(flick off → dirt, dust etc) faire tomber;

∎ to flip sth off sth faire tomber qch de qch

➲ flip out intransitive verb

(a) familiar (get angry) exploser, piquer une crise; (go mad) devenir dingue, perdre la boule; (under effects of stress) craquer; (become ecstatic) être emballé, flasher

(b) (trailer of vehicle, racing car) faire un écart

➲ flip over

1 separable transitive verb

(turn over → stone, person, record) retourner; (→ page) tourner

2 intransitive verb

(turn over → plane, boat, fish) se retourner; (→ page) tourner tout seul

➲ flip through inseparable transitive verb

(magazine) feuilleter; (photos, posters, wallpaper samples etc) jeter un coup d'œil à

Un panorama unique de l'anglais et du français > flip
8 flip-flop

ˈflip-flop

n

1. usu pl (shoe) [Gummi- [o Plastik-]]sandale f, Gummilatsche f pej fam; (for beach, swimming pool) Badesandale f, Badelatsche f pej fam

2. AM SPORT (jump) Flickflack m fachspr

3. ELEC (circuit) [bistabile] Kippschaltung fachspr; (switch) Ein-Aus-Schalter m, Kippschalter m fachspr

4. ( fig fam: change) [plötzliche] Kehrtwende f (on hinsichtlich + gen); in attitude, belief, policy plötzlicher Gesinnungswandel

* * *
['flɪpflɒp]
n

1) (SPORT) Flickflack m

2) (ELEC) Flipflop m

3) (Brit: sandal) Gummilatsche f (inf)

* * *

flip-flop [ˈflıpflɒp; US -ˌflɑp]

A s

1. Klappern n (von Fensterläden etc)

2. Turnen: Flickflack m, Handstandüberschlag m:

do a flip-flop → B 2

3. auch flip-flop circuit ELEK Flipflopschaltung f

4. Zehensandale f

5. fig umg Kehrtwendung f, Drehung f um hundertachtzig Grad:

do a flip-flop → B 3

B v/i

1. klappern, schlagen:

the shutters flip-flopped in the wind

2. Turnen: einen Flickflack machen

3. fig umg eine Kehrtwendung machen, sich um hundertachtzig Grad drehen

* * *

n.

Flipflop -s n.

bistabile Kippschaltung f.

bistabile Kippstufe f.

English-german dictionary > flip-flop
9 flip over

[ʹflıpʹəʋvə] phr v
1. повалить, свалить:

to flip one's opponent over for a fall - тушировать противника ( борьба)

2. 1) перевернуть

he flipped over the envelope and read the address - он перевернул конверт и прочитал адрес

2) перевернуться

the plane flipped over and crashed - самолёт перевернулся и разбился

НБАРС > flip over
10 flip-flop

'flip-flop n

1) usu pl ( shoe) [Gummi- [o Plastik-] ]sandale f, Gummilatsche f ( pej) ( fam) (for beach, swimming pool) Badesandale f, Badelatsche f ( pej) ( fam)

2) (Am) sports ( jump) Flic[k]flac[k] m fachspr

3) elec ( circuit) [bistabile] Kippschaltung fachspr; ( switch) Ein-Aus-Schalter m, Kippschalter m fachspr;

4) (fig fam: change) [plötzliche] Kehrtwende f (on hinsichtlich +gen); in attitude, belief, policy plötzlicher Gesinnungswandel

English-German students dictionary > flip-flop
11 flip

1. noun
Schnipsen, das

give something a flip — etwas hochschnipsen
2. transitive verb,
- pp- schnipsen

flip [over] — (turn over) umdrehen
3. intransitive verb
(sl.) ausflippen (ugs.)

Phrasal Verbs:

- academic.ru/87110/flip_through">flip through

* * *
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb
1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) (in die Luft) schnippen

2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) schnell umblättern
2. noun
(an act of flipping.) der Klaps

* * *

flip¹

[flɪp]

I. vt

<- pp->

1. (throw)

▪ to \flip sth etw werfen

to \flip a coin eine Münze werfen

2. (remove)

▪ to \flip sth etw [weg]schnippen [o [weg]schnipsen

3. (sl)

▪ to \flip sth property, a home etw weiterverkaufen [o fam losschlagen

4. (strike)

▪ to \flip sb/sth jdm/etw einen Klaps geben

to \flip one's fingers mit den Fingern schnipsen

to \flip a switch einen Knopf drücken [o Schalter anknipsen

5. (turn over)

▪ to \flip sth etw umdrehen

to \flip a book open ein Buch aufschlagen

to \flip a pancake einen Pfannkuchen [o ÖSTERR eine Palatschinke] [o SCHWEIZ eine Omelette] wenden

6. (manipulate)

▪ to \flip sb to do sth jdn so bearbeiten, dass er etw tut

will they be able to \flip them to testify against higher-ups? werden sie sie umdrehen können und dazu bringen, gegen die höheren Tiere auszusagen?

7.

▶ to \flip sb the bird AM ( fam) jdm einen Vogel zeigen fam

▶ to \flip one's lid [or top] [or AM also stack] (sl) durchdrehen fam, ausrasten sl, ausflippen fam

II. vi

<- pp->

1. (strike) [leicht] schlagen

2. (move) sich akk ruckartig bewegen; seal robben

3. (jump) einen Salto machen

4. (turn over) sich akk [schnell] [um]drehen, eine [schnelle] [Um]drehung machen

the car \flipped and crashed into a wall der Wagen überschlug sich und krachte gegen eine Mauer

the pages of my book \flipped over in the wind der Wind verblätterte die Seiten in meinem Buch

5. (sl: go mad) durchdrehen fam, ausrasten sl, ausflippen fam; ( fig: be enthusiastic) ganz [o völlig] aus dem Häuschen sein fam

III. n

1. (throw) Wurf m

\flip of a coin Werfen nt einer Münze

2. ( also fig: movement) Ruck m, schnelle [o kurze] Bewegung

to have a [quick] \flip through sth ( fig) etw im Schnellverfahren tun

could you have a \flip through my files? könnten Sie mal kurz meine Akten durchgehen?

3. ( fam: short flight) kurzer [Rund]flug; (trip by car) Spritztour f fam; (short walk) kurze [o kleine] Runde

to do [or go for] a \flip eine kurze Runde drehen

4. (snap) of fingers Schnipser m, Schnippen nt kein pl

5. SPORT Salto m, Überschlag m

backward \flip Salto m rückwärts

flip²

[flɪp]

n (egg-nog) Flip m

* * *
[flɪp]
1. n

1) Schnipser m

by the flip of a coin — durch Hochwerfen einer Münze

2) (= somersault) Salto m

backward flip — Salto rückwärts

3) (AVIAT inf) Rundflug m

4) (= drink) Flip m

2. adj
(inf: flippant) schnodderig (inf)
3. vt
schnippen, schnipsen; switch knipsen; (inf) record rumdrehen (inf)
to flip the pages (of a book) — die Seiten (in einem Buch) umblättern

to flip a coin — eine Münze werfen

to flip one's lid (inf) — durchdrehen (inf), aus dem Häuschen geraten (inf)

4. vi (inf)
durchdrehen (inf)
5. interj (Brit inf)
verflixt (inf)
* * *

flip¹ [flıp]

A v/t

1. schnippen, schnipsen:

flip away ( oder off) wegschnippen

2. schnellen, mit einem Ruck bewegen:

flip (over) einen Pfannkuchen, eine Schallplatte etc wenden, auch einen Spion umdrehen sl;

flip a coin eine Münze (zum Losen) hochwerfen

3. flip one’s lid (bes US a. wig) sl ausflippen

B v/i

1. schnippen, schnipsen

2. flip through ein Buch etc durchblättern

3. sl ausflippen

4. US umg sich verknallen ( for in akk)

C s

1. Schnipser m:

give sth a flip etwas schnippen oder schnipsen

2. Ruck m

3. SPORT Salto m

4. Eis-, Rollkunstlauf: Flip m

5. Br umg kurzer Rundflug

D adj umg für flippant

flip² [flıp] s Flip m (alkoholisches Mischgetränk mit Ei)

* * *
1. noun
Schnipsen, das

give something a flip — etwas hochschnipsen
2. transitive verb,
- pp- schnipsen

flip [over] — (turn over) umdrehen
3. intransitive verb
(sl.) ausflippen (ugs.)

Phrasal Verbs:

- flip through

* * *

(UK) n.

kurzer Rundflug m. n.

Ruck -e m.

Salto -s (Sport) m.

Schnipser m. (one's lid) * expr.

einen Rappel kriegen ausdr. (over) (US) v.

umdrehen v. (over) v.

wenden v.

(§ p.,pp.: wandte (wendete), gewandt (gewendet)) v.

schnellen v.

schnipsen v.

English-german dictionary > flip
12 flip

̈ɪflɪp I
1. сущ.
1) а) прыжок через голову в воздухе, сальто б) подбрасывание в воздухе;
метание flip of a coin ≈ метание монеты
2) щелчок, легкий удар Syn: flick
1.
2. гл.
1) а) подбрасывать в воздухе;
метать flip a nickel ≈ бросить жребий б) переворачивать;
перекидывать( резким движением) to flip a pancake over to cook the other side ≈ быстро перевернуть блин, подкинув его, чтобы поджарить его с другой стороны to flip a notebook ≈ перелистнуть блокнот flip through ≈ пролистать
2) слегка ударять;
щелкать, хлестать Syn: flick
2. snap
3.
3) смахивать, стряхивать( резким движением) ∙ flip over ≈ потерять голову, сойти с ума to flip one's lid ≈ сл. очень рассердиться;
помешаться, лишиться рассудка II сущ. вид сладкого напитка из пива со спиртом III прил.;
разг. нахальный, бесстыдный;
дерзкий, наглый;
грубый;
легкомысленный The tone of the book is sometimes too flip. ≈ Стиль книги иногда слишком легкомысленный. Syn: impertinent, impudent, flippant легкий удар, щелчок (американизм) (разговорное) кувырканье, сальто (при прыжках в воду и т. п.) ;
(авиация) переворот через крыло;
полубочка( разговорное) непродолжительное путешествие самолетом слегка ударить, щелкнуть - to * (at) the horse with the whip подхлестнуть лошадь кнутом сбросить, смахнуть - to * the ash off one's cigarette стряхнуть пепел с сигареты подбросить в воздух (щелчком - монету и т. п.) двигаться рывками;
колыхаться( разговорное) садиться на ходу (в трамвай и т. п.) быстро перелистывать - to * through a book полистать /быстро просмотреть/ книгу (разговорное) обалдеть, потерять голову (из-за чего-л.) - to * over /for/ smth., smb. с ума сходить по чему-л., кому-л. - you'll * when you see my new car увидишь мою новую машину - закачаешься (разговорное) беситься, неистовствовать - when he *s it takes three men to hold him когда он входит в раж, его и трое не удержат (сленг) спятить, рехнуться (тж. * out) (американизм) (сленг) хохотать до упаду > to * one's lid (сленг) обозлиться, рассвирепеть;
запсиховать;
разразиться хохотом > to * one's lip болтать;
трепаться флип, горячий напиток из подслащенного пива со спиртом, яйцом и специями (разговорное) легкомысленный, бездумный развязный, бесцеремонный;
словоохотливый flip горячий напиток из подслащенного пива со спиртом ~ разг. (непродолжительный) по ~ лет в самолете ~ разг. (непродолжительный) по ~ лет в самолете ~ подбросить;
to flip a nickel амер. бросить жребий ~ смахнуть, стряхнуть (пепел с сигареты и т. п.) ~ щелчок, легкий удар ~ щелкать, ударять слегка ~ attr.: the ~ side разг. flip обратная сторона( грампластинки) ~ подбросить;
to flip a nickel амер. бросить жребий ~ attr.: the ~ side разг. flip обратная сторона( грампластинки) ~ attr.: the ~ side разг. flip обратная сторона (грампластинки)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > flip
13 flip

I
1. [flıp] n

1. лёгкий удар, щелчок

2. амер. разг.

1) кувырканье, сальто (при прыжках в воду и т. п.)

2) ав. переворот через крыло; полубочка

3. разг. непродолжительное путешествие самолётом

2. [flıp] v

1. 1) слегка ударить, щёлкнуть

to flip (at) the horse with the whip - подхлестнуть лошадь кнутом

2) сбросить, смахнуть

to flip the ash off one's cigarette - стряхнуть пепел с сигареты

2. подбросить в воздух (щелчком - монету и т. п.)

3. двигаться рывками; колыхаться

4. разг. садиться на ходу (в трамвай и т. п.)

5. быстро перелистывать

to flip through a book - полистать /быстро просмотреть/ книгу

6. 1) разг. обалдеть, потерять голову (из-за чего-л.)

to flip over /for/ smth., smb. - с ума сходить по чему-л., кому-л.

you'll flip when you see my new car - увидишь мою новую машину - закачаешься

2) разг. беситься, неистовствовать

when he flips it takes three men to hold him - когда он входит в раж, его и трое не удержат

3) сл. спятить, рехнуться (тж. flip out)

7. амер. сл. хохотать до упаду

♢ to flip one's lid - сл. а) обозлиться, рассвирепеть; б) запсиховать; в) разразиться хохотом

to flip one's lip - болтать; трепаться
II [flıp] n
флип, горячий напиток из подслащённого пива со спиртом, яйцом и специями
II [flıp] a разг.
1) легкомысленный, бездумный

2) развязный, бесцеремонный; словоохотливый

НБАРС > flip
14 flip over

сл. потерять голову, сойти с ума He flipped over her. ≈ Она свела его с ума. повалить, свалить - to flip one's opponent over for a fall тушировать противника (борьба) перевернуть - he flipped over the envelope and read the address он переврнул конверт и прочитал адрес перевернуться - the plane flipped over and crashed самолет перевернулся и разбился

Большой англо-русский и русско-английский словарь > flip over
15 flip one's lid

expr AmE sl

1)

I fear they have flipped their lids — Я боюсь, что они тронулись умом

2)

When I saw that "Jag" job meant as a present for me I just flipped my lid — Когда я увидел этот "Ягуар", предназначенный мне в подарок, я чуть не задохнулся от восторга

3)

That story makes you flip your lid — Эта история заставляет всех хохотать до упаду

4)

Don't go flipping your lid — Хватит кипятиться

Whenever anyone mentions her, he absolutely flips his lid — При одном упоминании о ней он выходит из себя

The new dictionary of modern spoken language > flip one's lid
16 flip-flop memory

память на триггерах

internal memory allocation — распределение внутренней памяти

disk direct memory access — прямой доступ к памяти на дисках

I have a bad memory for faces — у меня плохая память на лица

optical memory matrix — матрица оптических элементов памяти

memory board — плата памяти; плата запоминающего устройства

English-Russian big polytechnic dictionary > flip-flop memory
17 flip

Gen Mgt

a startup company that works to build market share quickly and generate short-term personal wealth for its founders through flotation or sell-off

The ultimate business dictionary > flip
18 flip opponent over for a fall

Макаров: тушировать противника (борьба)

Универсальный англо-русский словарь > flip opponent over for a fall
19 monostable flip-flop
1. одновибратор
моностабильный элемент
одновибратор
-
[ГОСТ 2.743-91]

Одновибраторы -"ждущие мультивибраторы" представляют собой микросхемы, которые в ответ на входной сигнал (логический уровень или фронт) формируют выходной импульс заданной длительности.
Длительность определяется внешними времязадающими резисторами и конденсаторами.
То есть можно считать, что у одновибраторов есть внутренняя память, но эта память хранит информацию о входном сигнале строго заданное время, а потом информация исчезает.

В стандартные серии микросхем входят одновибраторы двух основных типов:
- одновибраторы без перезапуска;
- одновибраторы с перезапуском

Одновибратор без перезапуска не реагирует на входной сигнал до окончания своего выходного импульса.
Одновибратор с перезапуском начинает отсчет нового времени выдержки Т с каждым новым входным сигналом независимо от того, закончилось ли предыдущее время выдержки.
В случае, когда период следования входных сигналов меньше времени выдержки Т, выходной импульс одновибратора сперезапуском не прерывается.
Если период следования входных запускающих импульсов больше времени выдержки одновибратора Т, то оба типа одновибраторов работают одинаково.

Одновибратор без перезапуска

Одновибратор с перезапуском

[Ю.В. Новиков. Введение в цифровую схемотехнику]

Параллельные тексты EN-RU

Monostable flip-flop
The output variable will be 1 only if the input variable changes to 1.
The output variable will remain 1 for 100 ms, regardless of the duration of the input value 1 (non-retriggerable).
Without a 1 in the function block, the monostable flip-flop is retriggerable.
The time is 100 ms in this example, but it may be changed to any other duration.
[Schneider Electric]

Одновибратор
Значение переменной на выходе равно 1, если входная переменная становится равной 1.
Выходная переменная сохраняет значение 1 в течение 100 мс независимо от времени, в течение которого входная переменная продолжает оставаться равной 1 (без выполнения повторного запуска элемента).
Если в обозначении функции элемента не стоит "1", то это одновибратор с перезапуском.
В данном примере время выходного импульса составляет 100 мс, но его можно изменить на любое другое.
[Перевод Интент]

Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
Синонимы
- моностабильный элемент
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monostable flip-flop
20 single flip-flop oscillator
1. одновибратор
моностабильный элемент
одновибратор
-
[ГОСТ 2.743-91]

Одновибраторы -"ждущие мультивибраторы" представляют собой микросхемы, которые в ответ на входной сигнал (логический уровень или фронт) формируют выходной импульс заданной длительности.
Длительность определяется внешними времязадающими резисторами и конденсаторами.
То есть можно считать, что у одновибраторов есть внутренняя память, но эта память хранит информацию о входном сигнале строго заданное время, а потом информация исчезает.

В стандартные серии микросхем входят одновибраторы двух основных типов:
- одновибраторы без перезапуска;
- одновибраторы с перезапуском

Одновибратор без перезапуска не реагирует на входной сигнал до окончания своего выходного импульса.
Одновибратор с перезапуском начинает отсчет нового времени выдержки Т с каждым новым входным сигналом независимо от того, закончилось ли предыдущее время выдержки.
В случае, когда период следования входных сигналов меньше времени выдержки Т, выходной импульс одновибратора сперезапуском не прерывается.
Если период следования входных запускающих импульсов больше времени выдержки одновибратора Т, то оба типа одновибраторов работают одинаково.

Одновибратор без перезапуска

Одновибратор с перезапуском

[Ю.В. Новиков. Введение в цифровую схемотехнику]

Параллельные тексты EN-RU

Monostable flip-flop
The output variable will be 1 only if the input variable changes to 1.
The output variable will remain 1 for 100 ms, regardless of the duration of the input value 1 (non-retriggerable).
Without a 1 in the function block, the monostable flip-flop is retriggerable.
The time is 100 ms in this example, but it may be changed to any other duration.
[Schneider Electric]

Одновибратор
Значение переменной на выходе равно 1, если входная переменная становится равной 1.
Выходная переменная сохраняет значение 1 в течение 100 мс независимо от времени, в течение которого входная переменная продолжает оставаться равной 1 (без выполнения повторного запуска элемента).
Если в обозначении функции элемента не стоит "1", то это одновибратор с перезапуском.
В данном примере время выходного импульса составляет 100 мс, но его можно изменить на любое другое.
[Перевод Интент]

Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
Синонимы
- моностабильный элемент
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single flip-flop oscillator

Страницы

См. также в других словарях:

flip for — ˈflip for [transitive] [present tense I/you/we/they flip for he/she/it flips for present participle flipping for past tense flipped for past … Useful english dictionary
flip for — phrasal verb [transitive] Word forms flip for : present tense I/you/we/they flip for he/she/it flips for present participle flipping for past tense flipped for past participle flipped for mainly American informal flip for someone/something to… … English dictionary
Flip jump — The flip jump (usually just flip) is a figure skating jump which takes off a backward inside edge with a toe pick assist, and lands on the backward outside edge of the opposite foot.Flip techniqueThe most common entry into a flip, for a… … Wikipedia
flip — I UK [flɪp] / US verb Word forms flip : present tense I/you/we/they flip he/she/it flips present participle flipping past tense flipped past participle flipped 1) flip or ˌflip oˈver [intransitive/transitive] to turn over quickly, or to make… … English dictionary
Flip-flops — For other uses, see Flip flop. Flip Flop redirects here. For the butterfly, see Leptosia alcesta. A pair of Havaianas flip flops Flip flops, thongs, Japanese sandals, or jandals are an open type of outdoor footwear, consisting of a flat sole held … Wikipedia
Flip Wilson — Wilson in 1969. Birth name Clerow Wilson, Jr. Born December 8, 1933(1933 12 08) Jer … Wikipedia
Flip-flop hub — Flip flop hubs, also called double sided hubs, are rear bicycle hubs that are threaded to accept cogs and/or freewheels on both sides. There are several different types of flip flop hubs available for different applications. Their main purpose is … Wikipedia
Flip chip — Flip chip, also known as Controlled Collapse Chip Connection or its acronym, C4, is a method for interconnecting semiconductor devices, such as IC chips and MEMS, to external circuitry with solder bumps that have been deposited onto the chip pads … Wikipedia
Flip the Frog — is an animated cartoon character created by American cartoonist Ub Iwerks. He starred in a series of cartoons produced by Celebrity Pictures and distributed through Metro Goldwyn Mayer from 1930 to 1933. The series had many recurring characters… … Wikipedia
Flip — may refer to: * Flip (algebraic geometry), a mathematical operation * Flip (cocktail), a class of mixed drink * Flip (slang), a colloquial term referring to Filipino people * Flip (Little Nemo), a character from the comic strip and cartoon Little … Wikipedia
Flip cup — Drinking Game Players 4+ Setup time 2 3 minutes Playing time … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to flip for it

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to flip for it

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: